Tabelionato de Notas
Apostila de Haia
Validação de documento brasileiro para uso no exterior.
A Apostila de Haia é o selo que torna um documento público brasileiro válido nos mais de 120 países signatários da Convenção, sem precisar passar por consulado. É o que se exige para cidadania estrangeira, estudo fora, casamento no exterior e reconhecimento de diploma. Cartórios autorizados aplicam a apostila.
4 passos
Como funciona
O documento precisa ser público ou ter firma reconhecida, se for particular.
Leve-o a um cartório autorizado a apostilar.
A apostila é gerada no sistema do CNJ e anexada ao documento.
Muitos países exigem também a tradução juramentada, que por sua vez também é apostilada.
Requisitos
O que é exigido
Faltando qualquer um destes, o cartório recusa o ato, e em geral só se descobre no balcão.
- Documento original em bom estado
- Firma reconhecida, no caso de documento particular
- Tradução juramentada, quando o país de destino exigir
Este ato é presencial. Não é possível resolvê-lo à distância, é preciso comparecer a um cartório com atribuição de tabelionato de notas. Encontre o mais próximo.
Dúvidas frequentes
Perguntas comuns
- Todo país aceita apostila?
- Só os signatários da Convenção da Haia. Para os demais, o caminho continua sendo a legalização consular.
- Preciso apostilar a tradução também?
- Em geral sim. Apostila-se o documento original e, separadamente, a tradução juramentada.